توليد المصطلح المعلوماتي وإنتاجه في عصر تكنولوجيا المعلومات

Mohamed El-Anaswa

Abstract


يهدف البحث للكشف عن الوسائل والأساليب والطرائق التي أسهمت في توليد المصطلح المعلوماتي المتعلق بالبيانات والمعلومات والمعارف والحقائق والعلوم ذات الصلة في ظل تكنولوجيا المعلومات، وبيان ما يواجه ذلك من مشكلات ومعوقات، إضافة إلى الكشف عن دور الإدارة العربية في استيعاب المصطلح المعلوماتي ونشره، وتفعيل أدواره في خدمة الأرض والإنسان، وقد تم استخدام المنهج الوثائقي الذي يعتمد على المصادر والوثائق المطبوعة وغير المطبوعة، وكذلك المواد السمعية والبصرية وغيرها، وقد أثبتت نتائج البحث، وجود قصور في إنتاج المصطلح المعلوماتي في اللغة العربية، واللجوء إلى الترجمة أو التعريب، أو النقل بسبب سيطرة اللغات الأجنبية الذي كان أكثر وضوحاً لدى المختصين العرب، إضافة إلى وجود المشكلات والمعوقات المتنوعة التي واجهت إنتاج المصطلح المعلوماتي واستعماله على نطاق واسع ومطلوب، والقصور الواضح في دور الإدارات العربية في توليد المصطلح المعلوماتي وإنتاجه في نطاق الدور العربي وحمايته ونشره بالطرائق الأكاديمية والعلمية والمنهجية.

Keywords


المصطلح المعلوماتي، توليد المصطلح المعلوماتي، حوسبة المصطلح المعلوماتي.

Refbacks

  • There are currently no refbacks.